samedi 2 février 2008

Pourquoi « lisarde »?

http://lisarde.blogspot.com

Que veux dire lisarde?

Lisard, subst. masc. (dans l'article LISEUR, -EUSE, subst.)
REM. Lisard, subst. masc. Var[iante] pop[ulaire] ou péj[orative] de liseur.

Réponds-moi sans mentir, si tu le peux, chien de
lisard; d'où connais-tu Mme de Rênal, quand lui as-tu parlé? (STENDHAL, Le Rouge et Le Noir, 1830, p. 19).

(Source : TLFi)

Les héros des romans de Stendhal sont souvent de grands lecteurs, et Julien Sorel, le protgaoniste de Le Rouge et le Noir, ne fait pas exception. Voici comment le lecteur est présenté à Julien pour la première fois :

En approchant de son usine, le père Sorel appela Julien de sa voix de stentor, personne ne répondit. [...] Celui-ci se dirigea vers le hangar en y entrant, il chercha vainement Julien à la place qu’il aurait dû occuper, à côté de la scie. Il l’aperçut à cinq ou six pieds plus haut, à cheval sur l’une des pièces de la toiture. Au lieu de surveiller attentivement l’action de tout le mécanisme, Julien lisait. [...]
Ce fut en vain qu’il appela Julien deux ou trois fois. L’attention que le jeune homme donnait à son livre ! [...]

Aucun commentaire:

Publier un commentaire