Aucun message portant le libellé education. Afficher tous les messages
Aucun message portant le libellé education. Afficher tous les messages
dimanche 2 octobre 2011
Sarah's Key and Historical Events I Knew Nothing About
Saw the movie Sarah's Key at the Bytowne today. Then proceeded to spend an hour afterwards discussing the ridiculously lacking history education in our school systems (Ontario and Quebec). After watching that movie I felt just like when I first learned (just a few years ago) about the deportation of the Acadians in the middle of the 18th century. And now ANOTHER significant historical event I knew nothing about! La rafle du Vél d'hiv.: 13,000 French Jews rounded up, kept in inhumane conditions in the Vélodrome d'hiver, then shipped off to Auschwitz. I know many scenes from that movie will stay with me a long time.
jeudi 29 juillet 2010
Qui s'instruit, s'enrichit
I'm a big believer in continuous learning. I think I would stay in school all my life if I could (which is also the reason I thought I would become a professor...)
Anyway, I was looking for the electronic version of a translation exercise this morning and happened upon this article.
Les plus vieux se souviendront du slogan d’une vaste campagne en faveur de l’éducation qui a marqué l’histoire du Québec : « Qui s’instruit, s’enrichit ». Au début des années 1960, le Québec a un des taux de scolarisation les plus bas du monde industrialisé. La réforme de l’éducation, avec le rapport Parent, demeure un symbole de l’entrée du Québec dans la modernité.
50 ans plus tard, cet adage n’a pas vieilli d’un iota et pourrait servir encore dans une campagne de promotion pour sensibiliser à l’importance de la formation. Car il faut bien le reconnaître, malgré une progression encourageante, le taux de diplômation au Québec est toujours à la remorque du reste du Canada.
Really?!
Anyway, I was looking for the electronic version of a translation exercise this morning and happened upon this article.
Les plus vieux se souviendront du slogan d’une vaste campagne en faveur de l’éducation qui a marqué l’histoire du Québec : « Qui s’instruit, s’enrichit ». Au début des années 1960, le Québec a un des taux de scolarisation les plus bas du monde industrialisé. La réforme de l’éducation, avec le rapport Parent, demeure un symbole de l’entrée du Québec dans la modernité.
50 ans plus tard, cet adage n’a pas vieilli d’un iota et pourrait servir encore dans une campagne de promotion pour sensibiliser à l’importance de la formation. Car il faut bien le reconnaître, malgré une progression encourageante, le taux de diplômation au Québec est toujours à la remorque du reste du Canada.
Really?!
S'abonner à :
Messages (Atom)